Binocolo 7x50 BEH (Ernst Leitz) Artl. "Artillerie", Kriegsmarine, circa 1941
Binocolo 7x50 prodotto da “beh” nome in codice della ditta Ernst Leitz Wetzlar (su disposizione de Oberkommando der Wehrmacht), per i reparti di ARTIGLIERIA "Artl." della Kriegsmarine (o marina da guerra tedesca) durante il secondo conflitto mondiale. Sulla parte dell’oculare sinistro è presente il codice produttore “beh”, gli ingrandimenti 7x50 ed il numero di serie 379002. La lettera (T), ovvero “Transparenzbelag” indica che le lenti sono rivestite da un trattamento antiriflesso che migliorò dell'80% la trasmissione di luce negli obiettivi.
Questo sistema fu sviluppato e brevettato il 1° Novembre 1935 da Aleksander Smakula, membro dello staff Zeiss di Jena dal 1934. K.F. Infine "Kälte-Fett" sta a indicare il tipo di lubrificazione usata per i meccanismi interni (oculari), in questo caso, grasso per il freddo. Questa indicazione ci fa inoltre intendere che i binocoli con questa sigla sono stati utilizzati fino a circa la metà del 1942.
Sulla parte dell’oculare destro si trova l’inconfondibile “Reichsadler” o Aquila Imperiale o Nazionale, con ali aperte e avente tra gli artigli corona d’alloro con al centro la “Swastika” o croce uncinata nazista. La “M” posta sotto l’Aquila indicava l’accettazione della Kriegsmarine, mentre la parola "Artl." (abbreviazione di Artiglieria) indicava l’assegnazione del binocolo ad un reparto di Artiglieria. Il binocolo si presenta in ottime condizioni, la visuale è buona, i prismi (porro II) sono perfettamente collimati e la messa a fuoco è morbida e precisa. Questo esatto modello di binocolo fu assegnato a reparti di Artiglieria della Kriegsmarine.
La società Leitz è un'azienda operante nel settore dell'ottica. Essa è stata fondata nel 1869 da Ernst Leitz, noto come Ernst Leitz I (1843-1920), in quanto successore in una società del 1849 di Carl Kellner, l'Optical Institute, a Wetzlar.