Feldstecher 4-fach, Carl Zeiss Jena, circa 1904

Questa è la versione più tarda di uno dei modelli di binocolo Carl Zeiss Jena 4x "più vecchi". Il suo diametro obiettivo è pari a 14 mm (i modelli precedenti avevano un'apertura pari a 11 mm) e il suo ingrandimento è pari a 4x. Questo modello di binocolo fu prodotto dal 1894 al 1908. Durante quel periodo furono lanciati poco meno di 4.000 feldstecher di questo tipo. Questo binocolo possiede oculari del cosiddetto design "1/3" (vedi Hans T.Seeger. Zeiss-Feldstecher, Handfernglaser von 1894-1919, Modelle-Merkmale-Mythos, p.116) con il diametro della base pari a 20,5 mm e la larghezza della copertura prismatica superiore pari a 41 mm. I binocoli con questo tipo di oculare furono prodotti approssimativamente dalla fine del 1902. Rispetto alla versione precedente di questo modello, il campo visivo del binocolo fu aumentato da 9,3° a 10,3°. Gli oculari possiedono una scala diottrica e una zigrinatura trasversale. I binocoli di questo tipo furono prodotti dal 1902 al 1908.

La cerniera del telaio del binocolo è fissata alle sue metà con l'aiuto di 5 viti su ciascun lato (i modelli precedenti erano fissati con l'aiuto di 4 viti). Le coperture superiore e inferiore del prisma sono in ottone, il dispositivo ha lunghe "alette" per la tracolla, che sono fissate al binocolo con l'aiuto di 2 viti (i modelli precedenti avevano "alette" più corte, che venivano fissate con l'aiuto di una sola vite). Sulla piastra sinistra si trovano il logo "Carl Zeiss, Jena", mentre sulla destra “Feldstecher 4 Fach”, dove Feldstecher sta per "Binocolo" e 4 Fach è l'abbreviazione di "Facher" (Volte), inteso come ingrandimenti (parola usata nei primi anni di produzione di binocoli Zeiss). Basandosi sul numero di serie a quattro cifre "2XXX" e sulla struttura del binocolo (snodo degli oculari, cerniera di fissaggio della montatura), si può certamente dire che il binocolo sia stato prodotto approssimativamente nel 1904.

Il binocolo è perfettamente funzionante in tutte le sue parti e la visione è collimata e nitida.

La Carl Zeiss prende il nome dal suo fondatore, Carl Zeiss, che il 17 Novembre 1846 scelse come sede della sua fabbrica di apparecchi ottici di precisione la piccola città di Jena, nella Turingia. Grazie al severo controllo di qualità che Carl Zeiss impose ai suoi prodotti, arrivando personalmente a distruggere i microscopi che non passavano i test, la neonata Zeiss divenne fornitrice ufficiale dell'Università di Jena e ricevette nel 1861 la medaglia d'oro dell'esposizione industriale della Turingia come migliore strumento per la ricerca prodotto in Germania, assegnato al microscopio Stand I del 1857. Nel 1866 venne prodotto il millesimo microscopio e il nome Zeiss divenne conosciuto in tutti i circoli scientifici europei. Grazie agli studi sul prisma di Porro, nel 1893 Abbe brevettò un binocolo a doppio prisma, che accentuava la percezione della profondità.
La produzione in massa di binocoli Zeiss iniziò nel 1894, già agli inizi del Novecento ne furono realizzati più di 30.000, agli inizi della prima guerra mondiale la quota era salita a 500.000 e, alla fine della seconda guerra mondiale, furono prodotti ben 2.260.000 binocoli per il mercato civile e militare. Erano realizzati modelli a partire dal 4x11 mm al 12x40 mm, fino ad arrivare a veri giganti come l'80 mm e il 100 mm. Grazie agli studi condotti sulla percezione della luce in situazioni di scarsa luminosità, venne dimostrato che la dilatazione media della pupilla in un adulto è di circa 7 mm. Per questo motivo fu introdotto nel 1910 il modello 7x50 mm, rimasto sul mercato fino al 1917 con poche modifiche sui materiali utilizzati.
Nel 1926 in seguito alla crisi post bellica della prima guerra mondiale con il trattato di Versailles che mandò in fallimento molte e importanti aziende tedesche la Zeiss acquistò la "C.P. GOERZ" e fondò nel 1926 la Zeiss Ikon. Nel 1937 la Zeiss aveva contatti commerciali e stabilimenti sparsi in più di 29 nazioni nel mondo. Dal '33 la Zeiss acquistò interesse da parte del regime nazista, che bilanciò la produzione verso gli strumenti militari. Produsse con successo binocoli con ottiche grandangolari per uso militare, sistemi ottici resistenti alla pressione per gli U-Boot, binocoli a periscopio per il puntamento dei carri armati. Inoltre macchine fotografiche Zeiss furono montate sulle V2 per operazioni di telerilevamento delle coste inglesi.
Il 1º Novembre 1935 la Zeiss, nella figura di Alexander Smakula, brevettò un procedimento per il trattamento dei vetri ottici dallo straordinario risultato in termini di trasmissione della luce. Rimasto segreto militare fino al 1939 fu adottato sui binocoli per ridurre le immagini fantasma e le riflessioni interne. Durante la seconda guerra mondiale, numerosi furono i bombardamenti contro le fabbriche Zeiss.
Jena venne bombardata diverse volte dagli alleati a partire dal 1944. Stoccarda venne rasa al suolo, anche se la fabbrica della Contessa-Nettel subì pochi danni. Il bombardamento di Dresda, oltre a devastare la città, provocò danni notevoli anche alla sede della Zeiss Ikon.
Il 13 Aprile 1945 le forze militari americane entrarono a Jena, sorprendendosi di come i bombardamenti non avessero provocato danni importanti. Il planetario principale era in rovina, mentre le fabbriche rimasero operative.