Binocolo 7x50 Luremar, LTIEMA - Enosa, Armada Española, circa 1981
Binocolo 7x50 modello Luremar, realizzato da LTIEMA - Laboratorio y Taller de Investigaciones del Estato Mayor de la Armada (Laboratorio di Ricerca dello Stato Maggiore della Marina Militare Spagnola), a Chamartín, Madrid, nel 1981 circa per la Marina Militare Spagnola.
La sua conformazione lo rende un binocolo veramente solido dalla struttura ergonomica e perfettamente idonea per un uso navale grazie anche al trattamento blu antiriflesso presente su tutte le lenti.
Il binocolo è in un ottimo stato di conservazione, la visione è eccezionale e tutti i meccanismi funzionano in modo preciso. Inoltre è corredato della sua custodia originale marcata ENOSA.
SPANISH VERSION:
Prismáticos modelo Luremar 7x50, fabricado por LTIEMA - Laboratorio y Taller de Investigaciones del Estado Mayor de la Armada, en Chamartín, Madrid, hacia 1981 para la Armada Española.
Su conformación lo convierte en un binocular verdaderamente sólido con una estructura ergonómica y perfectamente apto para uso naval gracias también al tratamiento antirreflejos azul presente en todas las lentes.
Los prismáticos están en un excelente estado de conservación, la visión es excepcional y todos los mecanismos funcionan con precisión. También viene con su estuche original de la marca ENOSA.
Enosa (Empresa Nacional de Óptica S.A.), Madrid
tuvo su fábrica en el paraje denominado Pinar de Chamartín (hoy Av. de San Luis, 91) con sede social en Joaquín Rodrigo, 11, ambas en Madrid. Empresa estatal fundada por D. José María Otero Navascués en 1949. Perteneciente al INI (Instituto Nacional de Industria).
Dopo la guerra civile spagnola, nel Marzo 1946 fu ufficialmente creato l'Istituto di ottica "Daza de Valdés del CSIC", sebbene in precedenza avesse funzionato come una sezione dell'Istituto di fisica Alonso de Santa Cruz, a cui venne associata una sottosezione di spettroscopia.
José María Otero Navascués era il capo del centro, prima come capo della sezione di ottica dell'Istituto Alonso de Santa Cruz e poi come direttore dell'Istituto. Era un ingegnere della Marina Militare, circostanza che gli consentiva un facile accesso alle strutture del Laboratorio di Ricerca dello Stato Maggiore della Marina Militare (LTIEMA).
Non dobbiamo dimenticare che la ricerca nel campo dell'ottica in Spagna è strettamente legata alla creazione del Laboratorio di Ottica da parte della Marina Militare nel 1934.
La data di creazione dell'Istituto coincide con l'inizio del periodo di isolamento internazionale della Spagna. In queste circostanze, lo status militare di Otero Navascués, consentiva un'intima collaborazione tra un centro di ricerca civile -l'Istituto di Ottica e un altro militare, il LTIEMA.
È probabile che LTIEMA, insieme all'Officina di precisione dell'artiglieria e al Centro elettrotecnico (TPYCA), fossero gli unici due centri in Spagna in grado di progettare e produrre dispositivi ottici. La produzione industriale è stata svolta dalla Compagnia Nazionale di Ottica (ENOSA), anch'essa creata dallo stesso Otero Navascués mentre il Laboratorio di Ricerca dello Stato Maggiore della Marina (LTIEMA), divenne Istituto autonomo e furono istituite le seguenti sezioni: Ottica Fisiologica e Fotometrica, Ottica Fisica e Teorica, Ottica Geometrica, Ottica Oftalmologica, Ottica Elettronica e Spettri Ottici (nel 1948 questa sezione fu ribattezzata "Spettri Atomici e Molecolari").
Il signor José María Otero Navascués fu direttore della LTIEMA dal 1948 al 1958 e durante questo periodo vennero realizzati più di cento prototipi e prodotte piccole serie, principalmente di sestanti tipo "Midship Guard" e binocoli "Luminar 7x50", per rifornire i bisogni della Marina e non solo.
Alla LTIEMA furono prodotti i seguenti modelli di binocoli:
Minar 4x15
Medimar 6x30
Medigón 8x30
Luminar 7x50
Luremar 7x50
Per quanto riguarda il modello LUMINAR 7x50, dopo vari tentativi, fu ottenuta una protezione esterna in grado di resistere ai "crash test", consistenti nel lanciare il binocolo, mentre il Sottomarino si trovava in superficie, attraverso il portello all'interno della nave senza subire alcun danno o disallineamento del suo asse ottico.
LTIEMA copiò gran parte dei dispositivi che mise in produzione, ma cercando sempre di migliorare il campione. Copiare i progetti e la tecnologia di produzione era molto difficile, ma gli consentì di imparare abbastanza per progettare dispositivi simili o migliori in un secondo momento.
Per copiare un dispositivo ottico furono necessarie apparecchiature di massima precisione e personale qualificato per maneggiarlo. A causa della scarsità di mezzi dell'epoca, i dispositivi da copiare non furono distrutti; dovevano essere smontati e rimontati senza subire danni. La procedura da seguire era la seguente:
1° - La Sezione di Montaggio si occupava di separare l'ottica dalla meccanica (smontando il dispositivo il più possibile).
2º - Le parti meccaniche sono state studiate nei Laboratori Metallografici e Metrologici ed i dati ottenuti, insieme ai pezzi, dovevano essere inviati all'Ufficio Progetti Meccanici .
3º - I pezzi ottici (lenti e prismi) inviati al Laboratorio di Ottica, dove venivano misurate focali, raggi, spessori, diametri e indici di rifrazione e successivamente inviati all'Ufficio di calcolo ottico, diretto da D. Pedro Jiménez-Landi.
Tutti questi dati erano utilizzati solo per conoscere lo stato di correzione del dispositivo da copiare. In molti casi mancavano i vetri ottici necessari e il Laboratorio di Ottica doveva ricalcolare un nuovo sistema che fosse corretto per le aberrazioni come strumento da copiare. Lo stesso problema esisteva per la fabbricazione delle parti meccaniche.
José María Otero Navascués fondò anche l'Empresa Nacional de Óptica, SA (ENOSA) la cui missione sarebbe stata quella di produrre i prototipi LTIEMA. Allo stesso tempo cercò la collaborazione con l'azienda ZEISS di Oberkochen con lo scopo di creare una sinergia tra ZEISS, LTIEMA ed ENOSA per estendere i loro prodotti al di fuori della Spagna. Ottenuto un contratto tra ENOSA e ZEISS Oberkochen, un team di esperti tedeschi composto da cinque ingegneri e un maestro intagliatore, si trasferì da Oberkochen a Madrid per organizzare il lavoro nelle diverse sezioni e dotarle delle macchine necessarie.
L'Istituto Nazionale dell'Industria (INI) si fece carico dei costi di costruzione e avviamento della fabbrica.
Gli ingegneri tedeschi e il maestro d'officina si stabilirono nella LTIEMA, fino alla conclusione dei lavori di ENOSA.
Tra loro c'erano il signor Müller, un ingegnere specializzato in telemetri e il signor Stolenberg, un insegnante di laboratorio di ottica.
L'idea di Otero Navascués fu più ambiziosa: trasformare ENOSA in una filiale di ZEISS a Oberkochen, mentre la Direzione Tecnica e Commerciale, sarebbe stata condivisa tra le due entità. ENOSA doveva produrre tutti i dispositivi ordinati da Zeiss con il marchio ENOSA, aggiungendo che adottavano il sistema Zeiss. ENOSA avrebbe avuto autonomia per progettare, calcolare, e produrre i propri dispositivi. Zeiss si riservava la fabbricazione di occhiali.
Ma i rapporti tra ENOSA e ZEISS si interruppero ed i tedeschi se ne andarono, così ENOSA iniziò a produrre binocoli e sestanti con i progetti LTIEMA.
ENOSA costruì diversi modelli di binocoli, un microscopio modello "Cadet", un barometro aneroide e vari materiali didattici come lenti binoculari, microscopi e proiettori. ENOSA ha pagato royalties a LTIEMA per la produzione dei suoi prototipi.
ENOSA ha prodotto, su licenza di LTIEMA, i seguenti binocoli:
Minar 4x15, con prismi Sprenger-Leman e fuoco centrale.
Medimar 6x30
Medigón 8x30
Alhambra 8x30, con prismi di Porro, involucro a calotta singola e fuoco centrale
Luremar 7x50, con prismi di Porro, involucro a calotta singola e messa a fuoco individuale.
ESTRATTO E TRADOTTO DA: La storia dei centri di sviluppo degli apparati ottici che esistevano in Spagna negli anni '40 e '50 (Istituto di ottica Daza de Valdés, LTIEMA, ENOSA e TPYCEA) è descritta succintamente in relazione alla produzione di binocoli spagnoli di qualità, principalmente per l'uso dell’Esercito e Polizia.fonte: https://hispanismo.org/ciencia/20303-tecnologia-optica-espanola.html