Entfernungsmesser EM34 DOW - Waffenwerke Brünn, Prerau plant, Czechoslovakia, circa 1942
Entfernungsmesser o telemetro modello 34 (EM34) da 0,7 m con 11x ingrandimenti, prodotto e marcato DOW, ovvero Waffenwerke Brünn, Prerau plant, Czechoslovakia (rinominata nel 1943 Opticotechna GmbH, Werk Prerau), nel 1942 circa e destinato alle Truppe d'esplorazione della Wehrmacht, postazioni di Tiro degli Scharfschütze sul fronte della DAK ovvero la Deutsches Afrikakorps, reparti mitraglieri (MG34/MG42), mortai, artiglieria leggera e osservatori avanzati.
Questo telemetro, il quale conserva la totalità della sua originale colorazione, fu progettato per garantire la massima portabilità. Il suo ridotto ingombro lo rendeva particolarmente adatto a esploratori e vedette operanti singolarmente od in numero ristretto, i quali potevano trasportarlo con facilità tra i pochi punti strategici scelti per l'osservazione del territorio e la determinazione delle distanze, infatti, al suo interno è dotato di una serie di prismi, divisori di fascio e specchi che dividono l'immagine visualizzata in due metà. Una volta messa a fuoco su un'unica immagine, il telemetro fornisce una distanza o un'altitudine calcolata rispetto al bersaglio.
Tutti i meccanismi funzionano in modo corretto e la visione è buona.
Storia di Waffenwerke Brünn
L'azienda nasce come Československá zbrojovka Brno, uno dei principali produttori di armi della Cecoslovacchia tra le due guerre. Dopo l'occupazione tedesca del 1939, gli impianti furono incorporati nell'industria bellica del Reich e ribattezzati Waffenwerke Brünn AG.
La società gestiva diversi stabilimenti, ciascuno identificato da un codice diverso:
dot: Brünn (Brno)
dou: Bystrica
dov: Vsetín
dow: Přerov (Prerau)
dox: Podbrezová
Lo stabilimento di Přerov (DOW) non era il principale produttore di fucili Mauser come il sito di Brno (DOT), ma partecipava alla produzione di componenti militari e apparecchiature ottiche. Nel 1943 venne riorganizzato e rinominato Opticotechna GmbH, Werk Prerau/Protektorat, pur continuando a utilizzare il codice dow su parte della produzione militare.