Jumelles S.R.P.I. Puteaux S 12x90 Fuoco Fisso, Marine Nationale, 1945

Binocolo (Jumelles) S 12x90 a fuoco fisso, prodotto dalla S.R.P.I. (Societè de Recherche et de Perfectionnement Industrielle), Puteaux nel 1945 per la Marina Nazionale Francese.
La possente struttura e le grandi dimensioni di questo binocolo, realizzato completamente in massiccio bronzo marino a tenuta stagna, ci inducono a ipotizzare che possa essere stato utilizzato nelle postazioni di osservazione attigue alle "direzioni di tiro" delle artiglierie di grosso calibro presenti su Incrociatori pesanti o Corrazzate. Venne inoltre impiegato nelle stazioni semaforiche e di segnalazione.
Notizie certe in base al suo preciso utilizzo comunque non le conosciamo, anche perchè questo modello fu prodotto sul finire della seconda guerra mondiale in un numero limitato, si presume non oltre i 100 esemplari in quanto, siamo a conoscenza di altri stessi binocoli in collezioni private e musei i quali, tutti riportano matricole inferiori al numero 100.
Il binocolo è in eccellenti condizioni, perfettamente collimato e la visione è impareggiabile.
Le sue dimensioni sono 47x27x16 ed il peso è di 21 kg che insieme alla sua originale e robusta cassetta in legno, raggiunge 32 kg totali.
A differenza del suo "fratello" 20x90 dove è possibile regolare la messa a fuoco (anche questo prodotto dalla S.R.P.I.), questo modello 12x90 ha la messa a fuoco fissa, caratteristica che si riscontra anche sui binocoli tedeschi da U-Boat, denominati U.D.F. 7x50.

FRENCH VERSION:
Jumelles S 12x90 fixed focus, produites par S.R.P.I. (Societe de Recherche et de Perfectionnement Industrielle), Puteaux en 1945 pour la Marine Nationale.
La structure puissante et les grandes dimensions de ces jumelles, entièrement réalisées en bronze marin massif et étanche, nous amènent à émettre l'hypothèse qu'elles auraient pu être utilisées dans les postes d'observation jouxtant les « directions de tir » de l'artillerie de gros calibre présente sur les croiseurs lourds ou des cuirassés. Il a également été utilisé dans les sémaphores ou poste de signalisation.
Certaines nouvelles basées sur son utilisation précise, cependant, nous ne savons pas, aussi parce que ce modèle a été produit à la fin de la Seconde Guerre mondiale en nombre limité, il est supposé pas plus de 100 exemplaires comme nous le savons d'autres mêmes jumelles dans des collections privées et des musées qui ont tous des étudiants de première année en dessous du nombre 100.
Les jumelles sont en excellent état, parfaitement collimatées et la vision est inégalée.
Ses dimensions sont de 47x27x16 et le poids est de 21 kg qui, avec sa caisse en bois originale et robuste, atteint un total de 32 kg.
Contrairement à son "frère" 20x90 où l'on peut régler la mise au point (également produit par S.R.P.I.), ce modèle 12x90 a une mise au point fixe, une caractéristique que l'on retrouve également sur les jumelles allemandes d'U-Boat, appelées U.D.F. 7x50.