Military Stéréo-Jumelle 8x20 E. Krauss & Cie Paris, S.G.D.G. (Carl Zeiss), circa 1898
Stéréo-Jumelle o Binocolo Stereo, prodotto in pochi esemplari dalla E. Krauss & Cie di Parigi, su licenza della Carl Zeiss nel 1898 circa, dotato di 8 ingrandimenti e lenti obiettive da 20 mm.
Sulla piastra oculare sinistra sono incise le seguenti informazioni "Stéréo-Jumelle Zeiss N° XXXX Bté S.G.D.G." dove "Bté" significa "Brevetè" ovvero brevettato e S.G.D.G. è l'abbreviazione di "Sans Garantie du Gouvernement" ovvero "Senza Garanzia del Governo".
Sulla piastra oculare destra invece sono riportate le informazioni relative il produttore "Eugen Krauss & Compagnie Paris".
Sul corpo del binocolo sono presenti 2 piastra le quali permettevano all'osservatore di calcolare la distanza: questo era possibile grazie anche all'ausilio del reticolo "a linea orizzontale" presente nell'oculare destro. Attraverso questo reticolo infatti, con l'ausilio della linea d'orizzonte, era possibile calcolare la distanza a cui si trovava l'obiettivo da colpire.
Questo binocolo nasce dalla straordinaria collaborazione tra 2 delle aziende più importanti dell'epoca le quali erano accumunate dall'interesse teso allo sviluppo e al miglioramento di tutta la strumentazione ottica.
Oltre ciò, questo binocolo, rappresenta un precedente fondamentale per la storia ottico-meccanica: fu la pietra miliare che sancì successive e straordinarie collaborazioni le quali portarono al perfezionamento di brevetti ottici già esistenti ai fini di un ulteriore miglioramento.
La visione è perfettamente nitida e collimata. Tutti i meccanismi funzionano in modo corretto.
Storia della E. Krauss:
E. Krauss era un produttore Francese di Macchine Fotografiche e Lenti; azienda fondata alla fine del 1880. Il fondatore Eugen Krauss era il fratello di G. A. Krauss (Gustav Adolf Krauss). La società aveva una licenza per produrre lenti di tipo Carl Zeiss.
Leitz chiamò la sua fotocamera 35mm "Leica" invece che "Leca" per non entrare in collisione con il nome francese di E. Krauss "L'Eka". Oltre alle fotocamere e alle lenti, Krauss produsse Telescopi e Binocoli, molti di questi venduti e prodotti sotto licenza Zeiss.